Letzte Aktualisierung: 12. Dezember 2025
Wichtiger Hinweis: Bei Widersprüchen mit der französischen Version hat die französische Version Vorrang und ist rechtlich bindend.
Durch die Nutzung der TraQtime-Anwendung akzeptieren Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, verwenden Sie die Anwendung bitte nicht.
Die Nutzung der Anwendung impliziert auch die Annahme der Datenschutzerklärung, die in der Anwendung und auf der Website verfügbar ist.
TraQtime ist eine für iPhone und iPad (iOS 17.6+ / iPadOS 17.6+) verfügbare Anwendung zur Verwaltung von Sportleistungen, die Folgendes ermöglicht:
Kostenlose Version :
Pro-Version (5 CHF - Einmaliger Kauf) :
Sie verpflichten sich:
Sie sind verantwortlich:
TraQtime wird "wie besehen" bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass die Anwendung fehlerfrei oder ständig verfügbar sein wird.
Wir können nicht haftbar gemacht werden:
TraQtime, sein Quellcode, sein Design und sein Inhalt sind ausschließliches Eigentum von Quentin Durussel und sind durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Der Benutzer hat ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht an der Anwendung.
In-App-Käufe (Pro-Version) werden von Apple über den App Store verwaltet. Rückerstattungsanfragen müssen direkt an Apple gemäß deren Bedingungen gerichtet werden.
Wir behalten uns das Recht vor, die Anwendung, diese AGB, die Datenschutzerklärung und das Impressum jederzeit zu ändern. Wenn dies vernünftigerweise möglich ist, werden die Benutzer über die Anwendung informiert. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website oder in der Anwendung in Kraft.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Dokumente regelmäßig zu überprüfen, um sich über mögliche Änderungen zu informieren. Ihre fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach jeder Änderung stellt Ihre Annahme der neuen Bedingungen dar.
Sie können die Nutzung von TraQtime jederzeit beenden, indem Sie die Anwendung von Ihrem Gerät löschen. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang bei Verstoß gegen die AGB zu sperren.
Diese AGB unterliegen schweizerischem Recht. Alle Streitigkeiten werden der zuständigen Gerichtsbarkeit in der Schweiz unterworfen.
Bei Fragen zu diesen AGB:
quentin@traqtime.ch