Wichtiger Hinweis: Bei Widersprüchen mit der französischen Version hat die französische Version Vorrang und ist rechtlich bindend.

1. Einführung

Bei TraQtime nehmen wir den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre Informationen sammeln, verwenden und schützen.

Die Datenverarbeitung basiert ausschließlich auf der freiwilligen Nutzung der Anwendung durch den Benutzer.

2. Von der Anwendung gespeicherte Daten

TraQtime speichert lokal auf Ihrem Gerät die folgenden von Ihnen eingegebenen Daten:

Informationen über Sportler (Vorname, Nachname, Geburtsdatum)
Leistungsdaten (Zeiten, Disziplinen)
Medizinische Informationen (falls Sie sich dafür entscheiden, diese einzugeben)
Notfallkontakte (falls Sie sich dafür entscheiden, diese einzugeben)

Wichtig : Diese Daten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät und/oder in Ihrem privaten iCloud gespeichert. Wir sammeln keine Daten.

3. Speicherung und Zugriff auf Daten

Wichtig : Wir haben keinen Zugriff auf Ihre persönlichen Daten.

Ihre Daten werden ausschließlich gespeichert:

Auf Ihrem Gerät : lokale Speicherung, gesichert durch iOS
In Ihrer privaten iCloud (falls in der Pro-Version aktiviert) : geschützt durch die Verschlüsselung von Apple und nur mit Ihren Apple-Anmeldedaten zugänglich. Die Synchronisierung wird direkt von Apple verwaltet, wir haben keinen Zugriff darauf.

Wir sammeln, übertragen, verkaufen, teilen oder haben keine Möglichkeit, auf die Informationen zuzugreifen, die Sie in der Anwendung eingeben. Sie behalten jederzeit die vollständige Kontrolle über Ihre Daten.

4. Sicherheit

Wir setzen angemessene Sicherheitsmaßnahmen um, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung oder Offenlegung zu schützen.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

Auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen
Ihre Daten jederzeit über die Anwendung zu ändern oder zu löschen
Ihre Daten zu exportieren (CSV/PDF)
Die iCloud-Synchronisierung zu deaktivieren

Diese Rechte können direkt über die Anwendung ausgeübt werden, keine externe Anfrage ist erforderlich, da TraQtime keine Daten auf Servern Dritter sammelt oder speichert.

6. Daten von Minderjährigen

TraQtime kann zur Verfolgung der Leistungen von minderjährigen Sportlern verwendet werden. Die Eltern oder gesetzlichen Vormünder sind für die eingegebenen Informationen über Minderjährige verantwortlich.

7. Cookies

Unsere Website verwendet keine Tracking-Cookies. Es können nur technische Cookies verwendet werden, die für das Funktionieren der Website wesentlich sind.

8. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem Aktualisierungsdatum veröffentlicht und treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen, um sich über mögliche Änderungen zu informieren. Ihre fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach jeder Änderung stellt Ihre Annahme der neuen Richtlinie dar.

9. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder Ihren persönlichen Daten:
quentin@traqtime.ch