Note importante : Cette version française fait foi. En cas de contradiction avec les versions traduites (allemand, anglais, italien), la présente version française prévaut et est juridiquement contraignante.

1. Introduction

Chez TraQtime, nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations.

Le traitement des données repose exclusivement sur l'utilisation volontaire de l'application par l'utilisateur.

2. Données stockées par l'application

TraQtime stocke localement sur votre appareil les données suivantes que vous saisissez :

Informations des sportifs (prénom, nom, date de naissance)
Données de performances (temps, disciplines)
Informations médicales (si vous choisissez de les saisir)
Contacts d'urgence (si vous choisissez de les saisir)

Important : Ces données sont stockées uniquement sur votre appareil et/ou dans votre iCloud privé. Nous ne collectons aucune donnée.

3. Stockage et accès aux données

Important : Nous n'avons aucun accès à vos données personnelles.

Vos données sont stockées exclusivement :

Sur votre appareil : stockage local sécurisé par iOS
Dans votre iCloud privé (si activé en version Pro) : protégé par le chiffrement d'Apple et accessible uniquement avec vos identifiants Apple. La synchronisation est gérée directement par Apple, nous n'y avons aucun accès.

Nous ne collectons, ne transmettons, ne vendons, ne partageons et n'avons aucun moyen d'accéder aux informations que vous saisissez dans l'application. Vous gardez le contrôle total de vos données à tout moment.

4. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, modification ou divulgation.

5. Vos droits

Vous avez le droit de :

Accéder à vos données personnelles
Modifier ou supprimer vos données à tout moment depuis l'application
Exporter vos données (CSV/PDF)
Désactiver la synchronisation iCloud

Ces droits s'exercent directement depuis l'application, aucune demande externe n'est nécessaire puisque TraQtime ne collecte ni ne stocke de données sur des serveurs tiers.

6. Données des mineurs

TraQtime peut être utilisée pour suivre les performances de sportifs mineurs. Les parents ou tuteurs légaux sont responsables des informations saisies concernant les mineurs.

7. Cookies

Notre site web n'utilise pas de cookies de tracking. Seuls des cookies techniques essentiels au fonctionnement du site peuvent être utilisés.

8. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment sans préavis. Les modifications seront publiées sur cette page avec une date de mise à jour et entrent en vigueur dès leur publication.

Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement cette politique pour prendre connaissance des éventuelles modifications. Votre utilisation continue de l'application après toute modification constitue votre acceptation de la nouvelle politique.

9. Contact

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou vos données personnelles :
quentin@traqtime.ch

Politique de Confidentialité