TraQtime TraQtime
  • Funzionalità
  • Anteprima
  • Per chi
  • Prezzi
  • Scarica
  • TestFlight
  • Contatto
    • FR
    • DE
    • EN
    • IT
    FR DE EN IT

Politica sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 12 dicembre 2025

← Torna alla home

Nota importante: In caso di contraddizione con la versione francese, la versione francese prevale ed è giuridicamente vincolante.

1. Introduzione

In TraQtime, prendiamo molto seriamente la protezione dei tuoi dati personali. Questa politica sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni.

Il trattamento dei dati si basa esclusivamente sull'utilizzo volontario dell'applicazione da parte dell'utente.

2. Dati memorizzati dall'applicazione

TraQtime memorizza localmente sul tuo dispositivo i seguenti dati che inserisci:

  • Informazioni sugli atleti (nome, cognome, data di nascita)
  • Dati sulle prestazioni (tempi, discipline)
  • Informazioni mediche (se scegli di inserirle)
  • Contatti di emergenza (se scegli di inserirli)

Importante : Questi dati sono memorizzati solo sul tuo dispositivo e/o nel tuo iCloud privato. Non raccogliamo alcun dato.

3. Archiviazione e accesso ai dati

Importante : Non abbiamo accesso ai tuoi dati personali.

I tuoi dati sono memorizzati esclusivamente:

  • Sul tuo dispositivo : archiviazione locale protetta da iOS
  • Nel tuo iCloud privato (se attivato nella versione Pro) : protetto dalla crittografia di Apple e accessibile solo con le tue credenziali Apple. La sincronizzazione è gestita direttamente da Apple, non abbiamo accesso ad essa.

Non raccogliamo, trasmettiamo, vendiamo, condividiamo o abbiamo alcun mezzo per accedere alle informazioni che inserisci nell'applicazione. Mantieni il controllo completo dei tuoi dati in qualsiasi momento.

4. Sicurezza

Implementiamo misure di sicurezza appropriate per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, modifiche o divulgazioni.

5. I tuoi diritti

Hai il diritto di:

  • Accedere ai tuoi dati personali
  • Modificare o eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento dall'applicazione
  • Esportare i tuoi dati (CSV/PDF)
  • Disattivare la sincronizzazione iCloud

Questi diritti possono essere esercitati direttamente dall'applicazione, nessuna richiesta esterna è necessaria poiché TraQtime non raccoglie né memorizza dati su server di terze parti.

6. Dati dei minori

TraQtime può essere utilizzata per monitorare le prestazioni di atleti minorenni. I genitori o i tutori legali sono responsabili delle informazioni inserite riguardo ai minori.

7. Cookie

Il nostro sito web non utilizza cookie di tracciamento. Possono essere utilizzati solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito.

8. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di aggiornamento ed entrano in vigore alla loro pubblicazione.

È tua responsabilità consultare regolarmente questa politica per essere a conoscenza di eventuali modifiche. Il tuo utilizzo continuo dell'applicazione dopo qualsiasi modifica costituisce la tua accettazione della nuova politica.

9. Contatto

Per qualsiasi domanda riguardo questa politica sulla privacy o i tuoi dati personali:
quentin@traqtime.ch

TraQtime

L'app per la gestione delle prestazioni sportive per allenatori, club ed entusiasti dello sport.

Prodotto

  • Funzionalità
  • Anteprima
  • Per chi
  • Prezzi
  • Scarica
  • TestFlight

Supporto

  • quentin@traqtime.ch

Legale

  • Note legali
  • Politica sulla privacy
  • Termini

© 2025 Quentin Durussel - TraQtime. Tutti i diritti riservati.