Termini e Condizioni

← Torna alla home

1. Accettazione delle condizioni

Utilizzando l'applicazione TraQtime, accetti questi Termini e Condizioni. Se non accetti queste condizioni, non utilizzare l'applicazione.

L'utilizzo dell'applicazione implica anche l'accettazione della Politica sulla privacy, disponibile nell'applicazione e sul sito web.

2. Descrizione del servizio

TraQtime è un'applicazione disponibile per iPhone e iPad (iOS 17.6+ / iPadOS 17.6+) per la gestione delle prestazioni sportive che consente:

• La registrazione dei tempi degli atleti
• Il monitoraggio delle prestazioni e statistiche
• La gestione delle competizioni
• L'esportazione dei dati
• La sincronizzazione tramite iCloud (versione Pro)

3. Versioni dell'applicazione

4. Utilizzo dell'applicazione

Ti impegni a:

• Utilizzare l'applicazione in modo legale e conforme
• Non tentare di aggirare le limitazioni tecniche
• Non copiare, modificare o distribuire l'applicazione
• Rispettare i diritti di proprietà intellettuale

5. Responsabilità dell'utente

Sei responsabile:

• Dell'accuratezza dei dati che inserisci
• Della sicurezza del tuo account iCloud
• Dell'utilizzo conforme dell'applicazione
• Delle informazioni riguardanti i minori sotto la tua responsabilità
• Di disporre delle autorizzazioni necessarie (in particolare genitoriali) per inserire e elaborare i dati dei minori

6. Limitazione di responsabilità

TraQtime è fornito "così com'è". Non garantiamo che l'applicazione sarà esente da errori o sempre disponibile.

Non possiamo essere ritenuti responsabili per:

• Le perdite di dati (ricorda di fare backup)
• Le decisioni prese sulla base dei dati dell'applicazione
• I malfunzionamenti legati al tuo dispositivo o a iCloud

7. Proprietà intellettuale

TraQtime, il suo codice sorgente, design e contenuto sono di proprietà esclusiva di Quentin Durussel e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. L'utente ha un diritto d'uso personale, non esclusivo e non trasferibile dell'applicazione.

8. Acquisto e rimborso

Gli acquisti in-app (versione Pro) sono gestiti da Apple tramite l'App Store. Le richieste di rimborso devono essere indirizzate direttamente ad Apple secondo le loro condizioni.

9. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare l'applicazione, questi Termini, la politica sulla privacy e le note legali in qualsiasi momento. Quando ragionevolmente possibile, gli utenti saranno informati tramite l'applicazione. Le modifiche entrano in vigore alla loro pubblicazione sul sito web o nell'applicazione.

È tua responsabilità consultare regolarmente questi documenti per essere a conoscenza di eventuali modifiche. Il tuo utilizzo continuo dell'applicazione dopo qualsiasi modifica costituisce la tua accettazione delle nuove condizioni.

10. Risoluzione

Puoi smettere di utilizzare TraQtime in qualsiasi momento eliminando l'applicazione dal tuo dispositivo. Ci riserviamo il diritto di sospendere l'accesso in caso di violazione dei Termini.

11. Legge applicabile

Questi Termini sono governati dalla legge svizzera. Qualsiasi controversia sarà sottoposta alla giurisdizione competente in Svizzera.

12. Contatto

Per qualsiasi domanda riguardo questi Termini:
quentin@traqtime.ch